Depende. La única forma de hacerlo automático es teniendo la información que querés sindicar en una base de datos o en algún lugar.
Contanos si usás php nuke o qué sistema usas para administrar tu sitio.
Igualmente la estructura de un rss es muy simple, fijate con cualquier archivo rss (
http://www.fedeblog.com.ar/rss.php). Es cuestión de buscar los últimos 5 ó 10 artículos en la base de datos y generar un archivo con esa estructura.
Suerte
Fede