A ver... Algo así:
cuadro_mc es el nombre de instancia del recuadro. Para el primer botón:
Código:
on (rollOver) {
onEnterFrame = function() {
if (cuadro_mc._x<=100) { //comprueba si está en la posición.
cuadro_mc._x=100;
delete onEnterFrame;
} else { //si no lo está...
cuadro_mc._x-=5;
}
}
}
He supuesto que x=100 es la posición del botón de la izquierda. Para el otro botón, cambiar la coordenada y el signo del incremento (cuadro_mc._x+=5).
Saludos.