haber... el cliente tiene sus tablas.. pero no quiere ponerlas online directamente.. para eso tú las copiarás (actualizarás) cada cierto tiempo a un servidor tuyo ¿cierto?...
épale!!!... pero tampoco te permite consultar las tablas solo a ti vía on-line????.... si te lo permite esta lo que yo te digo.. creas una simple aplicación que se ejecute a cierta hora... incluso podrias sincronizar el server de tu cliente y solo permitir la conexion a la hora que tu lo harás... no sé!