En la opcion servidores virtuales, agregra para la direccion IP de la maquina que tiene el emule los puertos 4662 TCP y 4672 UDP.
A mi me funciona solo con eso, tambien mira si tienes actualizado el firmware a la ultima version, creo que es la 1.05, en este link tienes un manual de como hacerlo:
http://www.adslayuda.com/3ComW+file-8.html
y este link es de como gestionar los puertos:
http://www.adslayuda.com/3ComW+file-1.html
Espero que te sirva.
Un saludo.