En principio no se trata sólo de "entender los códigos" .. por qué eso implica conocer el lenguaje que lo hagas .. Pero, siempre puedes optar por "instalar" en tus servidores algo ya hecho al respecto, por ejemplo un sistema "CMS" (Content Manager System) donde tienes ya incorporado un registro de usuarios, mensajes privados entre ellos (de serie) y de ahí tienes módulos como foros, galerías de imagenes, sistema de noticias, encuestas .. etc .. etc.
Algunos de esos CMS (o bLogs también .. que a lo mejor te podrían servir) los puedes ver (con demo) en:
http://www.opensourcecms.com/
Otro detalle es ver si tu servidor (servicio de hosting?) soporta alguno de estos lenguajes del lado del servidor: PHP, CGI, ASP .. etc.
No sé el objetivo final de tu "registrar usuarios" .. (deberías definirlo para recomendarte alguna aplicación pre-fabricada concreta). También es recomendable usar títulos de los mensajes más coherentes a lo que tu pregunta expresa ...
Un saludo,