Suponé que tenés una imagen de 110 px de ancho, como el botón de responder de acá, entonces en tu hoja de estilo poné:
.boton{
font-family: tahoma;
color: #d1d1d1;
font-size:9px;
text-decoration:none;
background-image : url(images/fondoBoton.gif);
width:110px;
background-repeat: no-repeat;
padding-bottom:3px;
padding-top:3px;
padding-left:12px;
text-transform : uppercase;
font-weight : bold;
text-align : center;
}
Luego, en el html haces así:
<a href="link.htm" class=boton>Responder</a>
Eso es todo. Si no se ve la imagen verificá el path. Después cambiá los valores de los padding y demás a gusto y necesidad.