
JavaScript??... no creo... Se me ocurre algo como pasar una variable por URL (guiandome precisamente en lo que hacen los buscadores) tipo buscar.php?resaltar=esto
... obviamente tomar esta variable y sustituir su valor por HTML que imprima en negritas...
Tomo "algo" -> Lo sustituyo por "<b>algo</b>" ... quizá la función str_replace() nos sirva...
Esto lo digo de modo intuitivo... núnca lo he hecho... Espero te sirva. Suerte!!!