... disculpa de antemano lo mal explicado:
... lo que hice yo fue crear una funcion donde abria un enlace añadiendo una valor a la URL tomado del value del select y que será el siguiente valor a buscar
('http://mipag.com/pag.php?buscar='+id;) .. posteriormente recojo ese valor con PHP.. si existe hago mi consulta y muestro el otro select ...
Se que ocupas ASP pero el funcionamiento no será distinto.. de hecho encuentras muchos más ejemplos de ésto con ASP... de hecho... cuando yo intentaba hacer aquello encontre solo ejemplos en ASP...
Te cuento que hay 4 posibilidades (que yo conosco) de hacer eso de selects relacionados... pero enfocandonos exactamente a lo que buscas esta lo que te planteo... Ojalá lo logres, sino espero en otra ocasión poder ayudarte más.... pero será en PHP
.
Suerte!