actualizaciones en mandrake

[moron]

Estoy tratando de actualizar el software en mandrake, cuando doy aceptar para descargar la lista de servidores, aparece el mensaje:

Hubo un error descargando la lista de sitios de réplica:
no se pudo conectar
Tal vez no está disponible la red, o el sitio web de mandrakesoft
Por favor intente nuevamente mas tarde

internet funciona perfecto, y ya vengo probando hace bastante tiempo y siempre tira el mismo error

gracias de antemano. Saludos.