a ver. tenemos el campo <input type="text" name="numero" value="100">
y queremos un javascript que nos coloque el 20% y el 80% de ese valor (100) ????
Si es así prueba esto...
document.formulario.ochenta_name.value = eval(document.formulario.numero.value) * 80 / 100;
document.formulario.veinte_name.value = eval(document.formulario.numero.value) * 20 / 100;
Se entiende?, si no era eso disculpame, no te entendí entonces...
Saludos
PD: Es realmente fácil lo que deseas hacer, te recomiendo que leas algunos turoriales de
www.desarrolloweb.com que hay muchos ejemplos y lo entenderás enseguida...