Hola a todos:
epa2... ¡cuánto tiempo, paisa!
Yo digo que si que se puede poner una tabla, pero como texto...
<textarea>
<table>
<tbody>
<tr>
<td>
Tabla dentro de textarea
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<textarea>
Luego el atributo value del textarea se llena con esta definición...
Pero para lo que quieres, lo mejor creo que es htmlarea, tal como te han sugerido antes, aunque me parece que no funciona en opera.
Saludos