Probá haciendo una función de javascript que valide el formulario antes de enviarlo...Para eso fijate de cambiar el boton de submit por uno que sea button y colocarle onclick="validar()"
Hacé un condicional que se fije si el jpg...
Código:
if (document.formulario.file_name.value.indexof('.jpg')){
document.formulario.submit();
}
Se entiende la idea ?
Espero que te sirva
Saludos
PD: El código JavaScript no lo probé nunca, se me acaba de ocurrir...Checkalo...