Carlitos: nos vas a empezar a cobrar por tus servicios, me temo...
veras, ya descubri el problema antes de ver tu respuesta.
Tuvew un "jaleo" en mi pc con las fuentes, y las tuve que volver a instalar, y hacer unas cuantas cosillas mas. Desde entonces veo los tipos de letra como a mi pc le da la gana.
Por ejemplo: tengo un menu con arial y se ve perfetamente, pero el textarea se ve con otro tipo de letra y un tamaño fijo SOLO EN MI PC.
Lo he probado en mi trabajo y se ve perfectamente.
En cualquier caso, un millon de gracias...