Hola programeitor:
En ocasiones he puesto en los actions de formularios funciones javascript como tu ejemplo, pero para pasar parámetros, creo que podría funcionar pasar como parámetro this, y siendo una etiqueta form tendría que equivaler a document.forms.formulario, entonces podrías leer los datos como un array asociativo...
function funcion(datos) {
if (!datos["elemento1"]["disabled"])
// obtener valor de elemento1
elemento1 = datos["elemento1"].value;
}
Supongo que no tendrás problemas con este tipo de arrays... incluso puedes obtenerlos con un bucle for:
for (elemento in datos)...
Espero que te sirva.
Saludos