Para esto es muy impoertante un tercer participante, y es el lenguage del lado del cliente, ene ste caso, JavaScript, mediante el puedes hacer que cuando selecciones algo en una lista se recargue la pagian y a su vez envie lo que seleccionaste. En esa misma pagina debes preguntar mediante el lenguage del servidor si el valor que se espera recibir esta presente, si lo esta, entonces coges los valores de la base de datos y llenas el siguiente combobox y lo haces aparecer.
Esa es la forma logica como funcona esto, ejemplos en codigo no tengo en este momento y kiza te complicarian mas, lo importante es saber como funciona y luego tu mismo lo implementas
Saludos