Existe conversor de ASP.NET? .. a lo sumo conozco por mi parte el ASP2PHP (
http://asp2php.naken.cc/) que no sé hasta que punto será bueno en su conversión.
Te recomendaría ya que ya sabes programar en un lenguaje "del lado del servidor" como lo es PHP y ASP (.NET) .. estuidar o ir preguntando lo que necesites saber de PHP .. no obstante sería bueno ir leyendo un manual/tutorial sobre PHP . .En las FAQ's de este foro tienes muchos links hacia tutoriales.
Un saludo,