Si no dispones de un hosting con PHP y MySQL, la opción más viable que te recomiendo es registrar tu foro en
http://www.elforo.de/ y lo linkes desde tu página.
Es bastante menos engorroso que tener que subir e instalar el paquete de phpBB, y no tienes que preocuparte demasiado por su mantenimiento.