pues el action que estas usando, al dirigirlo a mailto:
[email protected], hace que se active tu outlook, la idea es usar un CGI, PHP o ASP dependiendo de lo que soporte tu server, luego de eso puedes buscar en google algunas opciones como "free contac form" o "free asp contact form" y veras que encuentras varias opciones